-
1 Подвесная серьга
Drilling: lifting eye (Термин NOV) -
2 подвесная серьга
Русско-французский политехнический словарь > подвесная серьга
-
3 подвесная серьга
adjeng. œillet de suspension -
4 œillet de suspension
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > œillet de suspension
-
5 lifting eye
1) Военный термин: рым2) Техника: монтажная петля (в железобетонных элементах), подъёмная петля, подъёмный рым, очко (отверстие для подъёма)3) Строительство: монтажная петля (в железобетонном элементе)4) Автомобильный термин: подъёмная скоба, подъёмное ушко (напр. для подъёма автомобиля краном)6) Бурение: Подвесная серьга (Термин NOV)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коуш, подъёмная проушина, проушина -
6 œillet de suspension
сущ.тех. подвесная серьгаФранцузско-русский универсальный словарь > œillet de suspension
-
7 hanger
1. подвеска, подвесной кронштейн2. ухо, проушина3. крюк; серьга4. геол. висячий бок, верхнее крыло сбросаdelayed-action recipro-set liner hanger — подвеска замедленного действия хвостовика, устанавливаемого возвратно-поступательным перемещением колонны
mud line casing hanger — донная подвеска обсадной колонны (для подвешивания обсадной колонны на дне моря)
reciprocation-setting type liner hanger — подвеска хвостовика, устанавливаемая возвратно-поступательным перемещением колонны
single trip casing hanger — однорейсовая подвесная головка обсадной колонны (спускаемая и устанавливаемая вместе с уплотнительным устройством в подводном устье за один рейс)
* * *
1. крюк; серьгаdelayed-action recipro-set liner hanger — подвеска замедленного действия хвостовика, устанавливаемого возвратно-поступательным перемещением колонны
reciprocation-setting type liner hanger — подвеска хвостовика, устанавливаемая вращательно-поступательным перемещением колонны
single trip casing hanger — однорейсовая подвесная головка обсадной колонны (спускаемая и устанавливаемая вместе с уплотнительным устройством в подводном устье за один рейс)
* * *
1. подвеска, подвесной кронштейн; проушина, крюк, серьга2. висячий бок, верхнее крыло сброса (геол.)
* * *
1) подвесной кронштейн; проушина, крюк; серьга•- boll-weevil hanger
- cable-type sucker-rod hanger
- casing hanger
- circulating casing hanger
- coring hanger
- delayed-action liner hanger
- delayed-action recipro-set liner hanger
- dual-tubing hanger
- expanding tubing hanger
- extension hanger
- flowby casing hanger
- geophone hanger
- hydraulic-set liner hanger
- key-type liner hanger
- liner hanger
- mandrel-type casing hanger
- marine tubing hanger
- mechanical-set liner hanger
- mud-line casing hanger
- mule-head hanger
- multicone liner hanger
- multitrip casing hanger
- pipe hanger
- piping hanger
- plain-action liner hanger
- plain-liner hanger
- reciprocation-setting liner hanger
- regular-action liner hanger
- rod hanger
- rotating liner hanger
- roto-set liner hanger
- seal hanger
- seismic drop hanger
- single trip casing hanger
- slip hanger
- slip-type hanger
- slotted casing hanger
- sucker rod hanger
- tandem-cone liner hanger
- threaded casing hanger
- thrust tubing hanger
- triple tubing hanger
- tubing hanger
- walking beam hanger* * *• 1) подвеска; 2) крюк• проушина• ухо -
8 hanger
- хомут (соединительная деталь)
- ухо
- подвесной кронштейн
- геол. висячий бок (геол.)
геол. висячий бок (геол.)
верхнее крыло сброса (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- верхнее крыло сброса (геол.)
EN
подвесной кронштейн
подвесная тяга
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
ухо
проушина
крюк
серьга
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hanger
-
9 drag link
1. шарнирная серьга2. продольная рулевая тяга -
10 étrier
métrier de pression — нажимная скоба, нажимной хомут (ик)étrier de suspension — подвеска, подвесная обойма; подвесной хомут, подвесная скоба -
11 stirrup
['stɪrəp]2) Морской термин: бугель эксцентрика, скоба, служащая ступенью, подпёрток (под реем)3) Медицина: дуга для скелетного вытяжения, ото стремя, скоба для скелетного вытяжения, скоба или дуга для скелетного вытяжения, стремя (наименьшая из трех слуховых косточек)5) Строительство: арматурный хомут, подвеска, анкер для крепления балок (к стенам, прогонам), хомут для крепления балок (к стенам, прогонам), анкерная натяжная обойма, хомут арматуры7) Автомобильный термин: ступень8) Металлургия: держатель в виде стремени, подвесная петля9) Оружейное производство: серьга боевой пружины10) Авиационная медицина: стремя (слуховая косточка) -
12 hanger
1) крюк; серьга3) струна ( контактного провода)4) подвесной кронштейн; подвесная тяга; подвесной зажим; зажим для подвески5) балка, несущая свод печи6) метал. подстой•-
beam hanger
-
brake beam hanger
-
cable hanger
-
casing hanger
-
catenary hanger
-
contact wire hanger
-
door hanger
-
expanding tubing hanger
-
floor hanger
-
form hanger
-
gutter hanger
-
insulated hanger
-
joist hanger
-
liner extension hanger
-
liner hanger
-
pipe hanger
-
pull-off hanger
-
reciprocation-set liner hanger
-
recipro-set liner hanger
-
roto-set liner hanger
-
slip hanger
-
spring hanger
-
sucker rod hanger
-
swing hanger
-
top safety hanger
-
tubing hanger -
13 hanger
['hæŋə]1) Общая лексика: верный бросок, верный гол, верный гол или бросок, верняк, вешалка, вешатель, игрок, находящийся в выгодной позиции (для броска), кортик, кронштейн, крюк, крючок, лес на крутом склоне горы, палач, то, что подвешено, то, что свисает, член жюри по отбору картин для выставки, плечики (вешалка для одежды)2) Геология: крючок шахтной лампы3) Авиация: посадочный талон (http://www.eurotunnel.co.uk/ukcP3Main/ukcPassengers/ukcTravel/ukpSelfCheckIn.htm)4) Морской термин: маятник5) Военный термин: кинжал, струна ( контактного провода)6) Техника: балка, несущая свод печи, зажим для подвески, изолирующая пластинка (аккумуляторной батареи), подвеска, подвесная тяга, подвесной зажим, подвесной кронштейн, рама (для проявления фото- или киноплёнки), серьга, хомут, струна (контактного провода)7) Химия: ушко8) Строительство: балка свода печи9) Железнодорожный термин: деталь, изолирующая контактный провод от поперечного троса, люлечная подвеска, люлька, подвеска контактной сети, подвесной изолятор10) Автомобильный термин: подвес11) Архитектура: лес на склоне холма12) Горное дело: болт подвесной крепи, верхнее крыло сброса, висячий бок, крючок (шахтной лампы), подвесной болт13) Лесоводство: сушильщик бумаги ручного черпания, подвесной опорный башмак (несущего каната)14) Металлургия: балка, несущая подвесной свод печи, подвес свода печи, подстой, подвисание слитка (в изложнице)15) Полиграфия: ригель (проволочная петелька, за которую подвешивают календарь)16) Текстиль: висюлька, вешалка (для платья), нижняя часть лицы с грузиком-висюлькой (жаккардовой машины)17) Сленг: тремпель (вешалка для одежды - распространено в Харькове, Белгороде, Донецке, Луганске, Одессе)18) Нефть: подвесное устройство, проушина, трубная подвеска19) Космонавтика: ангар20) Силикатное производство: балка, несущая подвесной свод (печи)21) Бурение: ухо22) Нефтегазовая техника подвеска для труб23) Менеджмент: разрыв в пути сетевого графика24) Робототехника: крюковое захватное устройство25) Оружейное производство: вьюк26) Общая лексика: подъёмный кронштейн (на двигателе)27) Макаров: вешало, тяга подвески28) Велосипеды: "петух", держатель, крепление, крюк задней вилки или накладка на вилку для крепления заднего переключателя, накладка на раму или приваренное к ней ухо для крепления заднего переключателя передач, задний крюк ("петух"), кронштейн для крепления заднего переключателя передач к наконечнику пера вилки (жаргонное название - "петух")29) Электрохимия: изолирующая стеклянная пластинка, ушко (катодного листа)30) Биллиард: подставка31) Алюминиевая промышленность: подвесной крон32) Электротехника: струна (контактной сети) -
14 pendant
['pendənt]1) Общая лексика: брелок, висюлька, висячий, вымпел, дополнение, колечко на часах, кольцо для ключей, кулон, нависающий, незаконченный (о предложении), нерешённый, ожидающий решения, орнаментальная отделка в виде подвески, пара (к какому-либо предмету), подвеска, подвесной, свисающий, бусина2) Геология: выдающийся, выступающий, отторженец, провес кровли (выступ пород кровли, направленный иниз и вдающийся в магматическую интрузию)3) Морской термин: подвес, подвесной светильник, шкентель4) Техника: оттяжка трала, подвесная кнопочная станция, подвесной кнопочный выключатель, подвесной пульт управления5) Химия: боковая цепь макромолекулы6) Строительство: висячее украшение, висячий орнамент7) Автомобильный термин: серьга8) Архитектура: орнаментная отделка в виде подвески, пандан (архитектурный элемент, соответствующий другому или подобный ему)9) Горное дело: подвеска (канатная или цепная)10) Металлургия: подвешенный11) Электроника: электрический соединитель с удлинителем12) Робототехника: выносной пульт управления13) Макаров: дополняющий ( второй) предмет14) Почвоведение: натёк -
15 articulation de suspension
Французско-русский универсальный словарь > articulation de suspension
-
16 fourche de poulie
сущ.маш. подвесная скоба блока, серьга блокаФранцузско-русский универсальный словарь > fourche de poulie
-
17 grillo
м.1) сверчок2) причуда, капризgli è saltato [venuto] il grillo di andare in montagna — ему взбрело в голову ехать в горы
* * *сущ.1) общ. каприз, прихоть, причуда, сверчок2) воен. таран, осадное орудие3) тех. серьга (грузоподъемная), такелажная скоба4) стр. подвесная люлька, висячие леса -
18 Aufhängeöse
сущ.1) авиа. бугель2) воен. подвесное ушко (авиационной бомбы)3) тех. прицеп пружины, проушина, рым, ушко4) ж.д. ушко подвесного изолятора5) авт. ушко для установки, проушина (напр. у амортизатора)6) артил. серьга7) горн. подвесная петля8) нефт. проушина (элеватора) -
19 Tragbügel
сущ.1) авиа. опорная серьга, опорная скоба2) стр. хомут для подвески (балок)3) дор. подвесной хомут, рабочий хомут (в хомутных соединениях)4) лес. подвесная скоба5) электр. крючок, хомут, подвеска (для подвешивания кабеля к несущему тросу)6) нефт. штроп (вертлюга)7) автом. бракет (прибор для наводки светофоров)8) дер. грузонесущий траверс (лесотранспортёра), хомут для подвески (напр. балок)9) аэродин. несущая скоба, опорная стойка10) судостр. бейфут рея -
20 pendant
1) подвеска; серьга2) подвесной пульт управления; подвесная кнопочная станция•- hand pendant
- jogging pendant
- menu-driven pendant
- movable control pendant
- swing-mounted pendant
- teach pendant
- teaching pendantEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pendant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подве́ска — и, род. мн. сок, дат. скам, ж. 1. Действие по знач. глаг. подвесить подвешивать. Подвеска проводов. □ [На потолке] болталось множество металлических крюков для подвески мяса. М. Пришвин, Заполярный мед. 2. Устройство, приспособление для… … Малый академический словарь
ПО-16 — Парашютная система ПО 16 Содержание … Википедия
Д-6 (парашют) — Парашют Д 6 предназначен для учебно тренировочных и боевых прыжков из транспортных самолетов. Использовался воздушно десантными войсками СССР. Модифицированный парашют Д 6 серии 4 наряду с более современным парашютом Д 10 используется воздушно… … Википедия
Висячие мосты — Прототипами современных металлических висячих мостов являются известные уже в глубокой древности индусам, американцам и китайцам веревочные. Через ущелье, горный поток или овраг перекидывалось две или несколько толстых веревок, иногда просто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
